神户医疗产业都市

～神户医疗产业都市-日本最大的生物医疗产业集群～

神户在1995年阪神·淡路大地震的灾后重建过程中提出了“神户医疗产业都市”构想。这次灾害夺去了许多市民的宝贵生命，神户以此为出发点，决心通过提高医疗和福祉水平守护市民，同时发展新兴产业，激发经济活力，提高医疗水平，为国际社会做出贡献。

截至2015年，已有310余家企业和团体在此集聚，就业人数超过7100人，其规模正在逐年扩大。

在人工岛上一片约200公顷的小型区域内，聚集了世界最先进的研究机构、高端专业医院、医疗相关产业和高校，这些机构在独立开展业务的同时，围绕产业间、产学间合作，积极进行着共同研发、商贸配对、事业开发支援、交流会和人才培养等各种尝试。

2014年3月，神户获批“国家战略特区”，同年9月实施了世界首例诱导性多能干细胞(IPS细胞)移植手术，备受世界瞩目。此外还利用拥有世界最快运算速度的超级计算机“京”进行模拟药物研发，这里具有完善的尖端科学研究环境，研究人员和企业间的交流频繁。2016年，随着七国集团(G7)卫生部长会议在此召开，人们期待神户实现新的飞跃。

今后，神户将进一步促进交流和企业研发活动，以取得更多的优秀成果，为发展成为世界医疗产业基地而努力。

※诱导性多能干细胞：induced pluripotent stem cell (iPS细胞）
利用人工导入基因等方式送入体细胞（如：皮肤细胞）中，使该体细胞变成为类似于受精卵般、具有分化成各式细胞的多功能分化能力，该细胞可被应用于再生医疗及药物研发。

神户医疗产业都市由三个集群组成。

“生物集群”——与再生医疗研究开发和尖端医疗相关的、从基础研究到临床的过渡。

“医疗集群”——包括在建医院在内，聚集了病床总数约1400张规模的高端专业医疗机构。

“模拟集群”——汇集了超级计算机“京”、产业界专用“FOCUS超级计算机”、高校计算科学领域的研究机构与企业。

通过集聚于此的研究机构、高校、高端专业医疗机构、企业间的协同合作， 开拓创新，不断为世界医疗做出贡献。

＜生物集群＞

• 理化学研究所 多细胞系统形成研究中心（CDB）
  http://www.cdb.riken.jp/en/　（英语）
• 理理化学研究所  生命科学技术基础研究中心（CLST）
  http://www.clst.riken.jp/en/　（英语）
• 理化学研究所  联合创新推进大楼（IIB）
• 尖端医疗中心（IBRI）
  http://www.ibri-kobe.org/english/　（英语）

＜医疗集群＞

• 神户低侵袭肿瘤医疗中心
  http://www.k-mcc.net/　（日语）
• 儿童化疗中心(Child Chemo House)
  http://www.kemohouse.jp/　（日语）
• 西纪念港岛康复医院
  http://www.nmp-riha.jp/　（日语）
• 神户市立医疗中心中央市民医院
  http://chuo.kcho.jp/foreign_page/eng/eng_index.html　（英语）
• 尖端医疗中心医院
  http://www.ibri-kobe.org/english/hospital/　（英语）
• 兵库县立儿童医院
  http://www.hyogo-kodomo-hosp.com/　（日语）

＜模拟集群＞

• 理化学研究所 计算科学研究机构（AICS）
  http://www.aics.riken.jp/en/　（英语）
• 计算科学振兴财团（FOCUS）高级计算科学研究支援中心
  http://www.j-focus.or.jp/　（日语）
• 神户大学综合研究基地·计算科学教育中心
  http://www.kobe-u.ac.jp/documents/kuirc/kuirc_201511_en.pdf　（英语手册）

神户医疗产业都市，依托最尖端研究机构、医院与企业集聚的强大优势，通过产学官紧密协作，构筑起机制体系以支持药物研发和医疗机械设备开发 。

在每月一度的“集群交流会”上，会有科研院所等机构负责人发表特别演讲，或者进驻企业的介绍，这些活动为收集信息、建立人脉、促进企事业联合提供了支持。

神户医疗产业都市建设项目为帮助进驻企业开拓市场、加强协作，在首都圈召开研讨会，或者组织企业参加展览会，同时，还组织进驻企业共同在海外举行的医疗领域展览会参展，2015年参加了MEDICAL FAIR THAILAND（泰国）、MEDICA（德国）等展览会。

■医疗器械创意×KOBE　　～医疗器械开发支持～

2013年，神户启动了“促进医疗器械企业化平台项目”，从医疗器械的开发到销售，为神户医疗产业都市的进驻企业提供全面支持。

在市场调查、开发、试销等各个阶段，都有专门协调人听取企业的疑问或要求，据此与高校教授或医师组成的顾问进行协作，并且有效地利用“神户医疗器械开发中心（ＭＥＤＤＥＣ）”等完备的基础设施，指导企业解决问题。

初期阶段，协调人向医疗机构、高校等就其器械需求进行调查，并依据企业具备的技术水平，就开发何种器械向企业提出建议。开发阶段，协调人立足于商品的市场潜力，从策划、资金筹措、样品生产以及性能测试等各方面给与支持。最终阶段，协调人围绕器械销售，从各类申请到开辟销路给予全方位支持。

这一机制从产品开发到销售渠道，凭借一个窗口即可提供所有支持，获得了开辟医疗产业器械新领域的进驻企业的一致好评。

■备受瞩目的神户视网膜中心　～再生医疗、康复一体化　

2014年9月，即诺贝尔生理学·医学奖获得者山中伸弥教授创立IPS细胞7年之后，尖端医疗振兴财团、理化学研究所多细胞系统形成研究中心（CDB）和神户市立医疗中心中央市民医院在项目负责人——CDB的高桥政代带领下，对患有“渗出性老年黄斑变性”这一难症的患者实施了视网膜移植手术，而视网膜正是从患者自身IPS细胞中分化而来。这是世界上首例对IPS分化细胞的临床应用。

神户市正在对医疗技术研发设施——“神户视网膜中心”（暂用名）进行不断完善，正如利用IPS细胞再生视网膜那样，力求在眼科领域将最尖端的医疗技术应用于实践。该中心的研究机构和医院分别由CDB与尖端医疗振兴财团负责。除此之外，随着开展临床研究的项目带头人高桥政代作为发起人设立公益社团法人，承担康复部的管理职责，该设施的运营体制也将进一步明晰。

该设施预计将于2016夏季动工，2017年秋季完工。

■依托超级计算机“京”提速药品研发　　～　模拟药物研发备受期待

在神户医疗产业都市，利用超级计算机进行“药物研发”的基地建设也在顺利推进。据悉，每种医药品的研发，平均都要花费10年以上时间和巨额费用，为提高研发效率，依托计算机模拟实验的“模拟药物研发”备受期待。

2015年，为了将神户打造成世界级模拟药物研发基地，尖端医疗振兴财团新设立了推进小组，开始着手实施利用超级计算机“京”进行药物研发的计算基础项目。现在，该财团正会同日本国内的22家制药公司，致力于开发新一代分子设计软件。

我们期待，神户模拟药物研发基地会成为连接超级计算机“京”与制药公司之间的桥梁，它将使日本的医药产业发挥更大活力，解决药品研发速度缓慢的问题，为有新药需求的患者做出贡献。

■与WHO神户中心开展共同研究

WHO神户中心于1995年在神户设立，是世界卫生组织总部的直属机构。20年来，它与兵库县、神户市等地方县市及经济界开展合作，围绕社会、经济、环境的变化对健康的影响，以及与此相应的保健对策制定开展应用型研究，并面向全世界进行推广。

今后，将把“全民健康保险（UHC）”、“创新”、“老龄化”等作为新的研究课题，通过研究寻求具有创新性、社会性和技术含量的解决对策。同时，认知障碍、生活习惯病的相关研究也非常重要，这些研究与神户医疗产业都市所推进的研究内容紧密相关。

我们期待WHO神户中心与神户医疗产业都市进一步加强共同研究，从神户向全世界发出引领世界的医疗创新信息。

WHO神户中心　http://www.who.int/kobe_centre/en/　（英语）