神戸市を大胆に活性化していくため、「神戸の都心の未来（将来ビジョン）」計画を策定しました。この計画は新神戸から三宮、元町を経て神戸・ハーバーランドまでの範囲を対象としています。 この長期ビジョンについては英語でも読むこと…

六甲山スノーパークでは、iPadの翻訳アプリの活用や多言語放送など、外国人観光客の皆様に様々なサービスを用意しております。ムスリム教徒の観光客の方のためには、男性用と女性用の2部屋の礼拝所を新たに設置し、ウドゥを行うため…

須磨海浜水族園では、この冬も、「神戸須磨アクアイルミナージュ」を開催します。好評のプロジェクションマッピング映像とコラボレーションしたイルカショーのほか、エントランスホールでは、光による海の世界を部屋いっぱいに表現する「…

六甲山スノーパークは、外国人の方の来援が急増していることを受けて、昨年に引き続き訪日外国人向けのスキースクールを開講します。レッスンは、英語と中国語により行われます。詳細は下記をご覧ください。 また、六甲スノーパークは、…

2016年11月10日～11日に中国重慶市で開催されました「2016中国国際友好都市大会」に神戸市も参加しました。この大会は、中国人民対外友好協会などが2008年より2年に1回開催しているもので、今大会では“创新发展，合…

神戸の冬の風物詩を代表するルミナリエが、12月2日（金）からいよいよ始まります。昨年より加わりました、東遊園地の噴水を取り囲む光の円形造形物「スパッリエーラ」が今年も登場します。ジャスやフルートの生演奏に合わせて点滅し、…

2016年11月20日（日）に、第6回神戸マラソンが開催されました。神戸市役所前からスタートし、神戸の美しい街並みや明石海峡大橋などを臨む海沿いの景色を見ながら、ゴールとなるポートアイランドを目指す42.195kmのコー…

2016年11月23日に、神戸市立王子動物園内の動物資料館ホールで、開園65周年記念として「ジャイアントパンダ日中共同講演会」を開催しました。 王子動物園は、1951年に開園して以来、友好都市・天津市を中心に、動物を通じ…

2016年10月26日に、神戸市造園協力会の東会長、山村理事、石井理事が天津を訪問し、水上公園内にある日本庭園「神戸園」の樹木の剪定などについて技術指導を行いました。今回の技術指導は、水上公園を管理する天津市園林緑化行業…

神戸市の北部や西部には豊かな農地が広がっており、いちごや柿、ぶどう、梨、桃、いちじくなどの果物が作られています。一つの生産地でこれだけさまざまな果物を生産している都市は、全国的にも珍しいといわれています。神戸は生産地と消…